Vou lhe dizer o que minha mãe me disse antes de morrer.
Reæi æu vam šta mi je majka rekla pre smrti.
Por quê você não me disse antes?
! Zašto, do ðavola, nisi tako rekao?
Eu nunca te contei as últimas palavras que Colleen disse antes que eles a deixassem morrer.
Nikad ti nisam rekao šta mi je Kolin rekla pre nego što je umrla.
Porque você não me disse antes?
Zašto to nisi rekao odmah na početku?
Querida, comecei a pensar no que você disse antes... e acho que não estou sendo aventureira o bastante para você.
Драги, размишљала сам о томе што си раније говорио и чини ми се да ја немам довољно пустоловног духа за тебе!
Lembra o que eu disse antes?
Seæaš se šta sam ti rekla?
Desculpe, se o que disse antes te ofendeu.
Izvini, ako te je ono što sam rekao uvredilo.
Não importa o que eu disse antes.
Nije važno šta sam ranije radio.
Já te disse antes, inspetor, esta não é mais sua jurisdição.
Rekao sam vam pre inspektore, ovo više nije vaša stvar.
Esqueça o que eu disse antes.
Zaboravi ono što sam ti ranije rekao.
Desculpe pelo que eu disse antes.
Žao mi je zbog svega onoga što sam ti rekao.
Darwin disse antes de partir... que tinha certeza de que pegou o arquivo certo.
Darwin mi je rekao da je uvjeren da su skinuli pravi dosje. Gdje je disk?
Audrey, sinto muito pelo que eu disse antes.
Одри, жао ми је због онога што сам рекла.
Não foi o que disse antes.
To nije ono šta ste rekli na mestu zločina.
Por que ela não disse antes?
Molim? Zasto prije nije to rekla?
Você disse antes que nunca deixará que nada me aconteça.
Ranije si rekla da ne bi dopustila da mi se dogodi nešto.
Sinto muito, mas como eu disse antes... não está à venda.
Žao mi je, ali kao što veæ rekoh, nije na prodaju.
O que eu disse antes, John, eu disse.
Slušaj. Ono što sam rekao, to stvarno mislim, Džone.
O que você me disse antes de eu ir significou algo.
Ono što si rekao pre mog odlaska, znaèilo mi je.
Não, senhor, como eu disse antes, quanto menos perguntas melhor
Ne, gospodine. Kao što rekoh, nekada manje postavljenih pitanja je bolje.
Ele me disse antes de me jogar no espaço.
Rekao mi je to pre nego što me izbacio iz komore.
Pernas, desculpe pelo que disse antes.
Izvini za ono što sam rekao.
Então, como eu disse antes, ele permaneceu leal.
Kao što sam vam veæ rekao, ponašao se èasno.
Sei que já disse antes, mas obrigada.
ZNAM DA SAM TO VEÆ REKLA, ALI HVALA TI.
Não te disse antes porque você não viria.
Nisam ti rekla, jer inaèe ne bi došla.
Por que ela não nos disse antes?
Zašto nije nam rekla da je u nevolji?
Porque, sem dúvida, os melhores empregos vão para as pessoas que saem das universidades ocidentais, como eu já disse antes.
Jer, naravno, najbolji poslovi idu ljudima koji dolaze sa univerziteta sa zapada, kako sam ranije navela.
Elas são apenas o que disse antes -- traços faciais, tipo de cabelo, cor da pele.
Te osobine su ono što smo upravo rekli - crte lica, struktura kose, boja kože,
E, como disse antes, eu sou uma perfeccionista.
А као што сам раније рекла, ја сам перфекциониста.
EM: Bem, como eu disse antes, temos que ter produção de eletricidade sustentável e também consumo, assim, estou bastante confiante em que os meios primários de geração de energia serão solares.
IM: Kao što sam ranije spomenuo, moramo da imamo održivu proizvodnju struje, kao i potrošnju, pa sam poprilično siguran da će primaran izvor proizvodnje struje postati solaran.
Então, esse tipo de sangramento é muito traumático, e como eu disse antes, demoraria cinco minutos ou mais para ser estancado com pressão.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Algumas vezes, ela disse, antes das pessoas entrarem ela podia alucinar quadrados rosas e azuis no chão, que pareciam subir até o teto.
Ponekad, reče ona, pre nego što ljudi naiđu, vidi ružičaste i plave kvadrate na podu, koji izgledaju kao da se penju do plafona.
Agora, além disso, voltemos ao caso das grandes marcas, rotulagem, já disse antes, é uma farsa absoluta, e precisa ser organizada.
Sada, da se vratim na velike firme, deklaracije, rekao sam ranije, potpuna su farsa i to mora da se sredi.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
Agora eu disse antes em nosso pequeno experimento de reflexão, você é um hominídeo andando nas savanas da África.
Spomenuo sam ranije u našem malom misaonom ogledu, vi ste hominid koji šeta afričkim ravnicama.
3.1083989143372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi to nisi rekao pre? 